Schwedisch-Französisch Übersetzung für på det hela taget

dans l'ensembleDans l'ensemble, je pense que nous sommes sur la bonne voie. På det hela taget tror jag att vi är på rätt väg.Mais, dans l'ensemble, cet accord est faible. Men på det hela taget är det ett svagt avtal.Il s'agit dans l'ensemble d'une excellente mesure. På det hela taget är detta en förträfflig åtgärd.
en gros

en majeure partie
pratiquementMadame la Présidente, l'un dans l'autre, il est pratiquement impossible de distinguer les dirigeants birmans des dirigeants chinois. De burmesiska och de kinesiska ledarna är på det hela taget nästan omöjliga att särskilja.Au sein de cette Assemblée, nous sommes pratiquement d'accord sur tout, à une exception près, à l'égard de laquelle nous sommes en désaccord avec le Conseil également. I parlamentet samtycker vi på det hela taget till allt med ett undantag, och i det avseendet är vi inte överens med rådet heller.

Wörterbuch